Aller au contenu. | Aller à la navigation

Navigation

Navigation
Menu de navigation
Vous êtes ici : Accueil / Ma Ville / Services communaux / Population / Etat civil / Démarches / Accueil des étrangers
Actions sur le document

Accueil des étrangers

Le service Etrangers de l'administration communale est situé au Hall de Maintenance, rue de Chièvres 17 à Tertre (service Etat civil-Population).
 Il est accessible du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h (jusque 16h en juillet et août).

Attention ! Afin de mieux traiter vos demandes, le service n'est plus accessible au public 1/4 heure avant sa fermeture !

Le ressortissant étranger désireux de s'installer dans la commune de Saint-Ghislain doit se présenter personnellement afin d'effectuer les démarches administratives nécessaires.
Il doit se munir des documents suivants :

► sa carte d'identité et son passeport ou son annexe 26.

Infos : 065 76 19 64 ou 065 76 19 88 ou 065 76 20 03

Le service Accueil pour primo-arrivants

 

Le service Action sociale, Jeunesse et Copération peut aider les primo-arrivants dans leurs démarches : trouver un logement, un travail ou des soins médicaux, suivre une formation, apprendre le français, pratiquer un sport, se divertir, etc.
Une brochure élaborée en français, anglais, italien, espagnol, russe et arabe et comportant une foule d'informations pratiques est également disponible gratuitement.
 

Accueil immigrésDécouvrez la brochure ici
 

Pour contacter le service :
Adresse : service Action sociale, Jeunesse et Coopération, rue de Chièvres 17 à Tertre
Heures d'ouverture : du lundi au vendredi de 8h30 à 16h
Téléphone : 065 76 19 23

 
 
 
La Wallonie a également édité un guide à l'usage des nouveaux arrivants : "Vivre en Belgique".
 

D'autres services peuvent vous aider :

 

  • Centre Interculturel de Mons et du Borinage (C.I.M.B.)

► Rue Grande 38 à 7330 Saint-Ghislain
► Infos : 065 61 18 50 - Courriel : Y2ltYkBza3luZXQuYmU=

 

  • Le service d'aide et d'accueil des candidats réfugiés politiques du C.P.A.S.

► Où : Centre Public d'Action Sociale (CPAS) de Saint-Ghislain, parc communal de Baudour
► Quand : le mercredi de 8h30 à 11h30
► Infos : 065 71 83 10

 

  • Le Service de Traduction et d'Interprétariat en milieu Social Wallon (SeTIS)


Le SETIS est une asbl qui travaille sur le territoire de la Wallonie réparti en plusieurs antennes. Pour Mons-Borinage, l'antenne de La Louvière est compétente. Elle compte 11 interprètes et peut faire appel aux autres antennes pour les autres langues. Au total, environ 35 langues sont couvertes.

Les interprètes sont souvent des personnes qui connaissent à la fois la langue et la culture, ce qui présente de nombreux avantages. Ils respectent des règles déontologiques, dont la confidentialité, se forment quasi continuellement et se remettent à niveau pour le vocabulaire spécifique (santé, etc).

Il est possible de faire appel à un interprète dans différents contextes : rencontres avec un avocat, un médecin, l’O.N.E., en milieu scolaire, etc. mais pas dans les Palais de justice, où seules des personnes assermentées sont autorisées.

Outre l’interprétariat à titre individuel, le service peut être collectif (séance d’information, thérapie de groupe, formation permis de conduire, etc.).

Il est également possible de bénéficier d’une traduction écrite, sauf pour les documents officiels (comme l’équivalence de diplômes), qui exigent les services d’un traducteur assermenté.

En savoir plus sur le SeTis : www.setisw.be

Informations pratiques

Pour toute demande, s'adresser au service Action sociale, Jeunesse et Coopération de la Ville de Saint-Ghislain, rue de Chièvres 17 à 7333 Tertre.
Tél : 065 76 19 23 - Fax : 065 76 20 14 - Courriel : YW5nZWxpcXVlLnNpbW9uQHNhaW50LWdoaXNsYWluLmJl . Ce service est gratuit pour les utilisateurs.

Son coût est pris en charge par le Centre Interculturel de Mons et du Borinage (C.I.M.B.)
Rue Grande 38 à 7330 Saint-Ghislain
Tél : 065 61 18 56 - Courriel : bGF1cmllLmlzZXJieXRAY2ltYi5iZQ==

 

Accueil des étrangers