Passer au contenu Passer au pied-de-page

Hommage aux soldats et déportés

L’invasion allemande de 1914

Le 4 août 1914, l’Allemagne envahit la Belgique. Les troupes allemandes entrent dans Bruxelles le 20 août, puis dans Sirault deux jours plus tard. On évoque une importante formation de uhlans et de hussards, munis d’une mitrailleuse, qui prirent tout d’abord la gare du village en menaçant le personnel qui s’y trouvait1. Les soldats allemands font arrêter un train en provenance d’Ath et descendre les passagers avant de mettre la locomotive hors d’usage. Ils traversent ensuite le village siraultois, prenant la direction du Happart pour se diriger vers Stambruges. Le lendemain débute la Bataille de Mons, entre troupes britanniques et allemandes.  Le 23 août se déroule la bataille du Canal sur le territoire de Saint-Ghislain.             
 
1Jules Lhoir, "Physionomie de Sirault avant et pendant la Première Guerre mondiale", Sirault, 1964, p.41.

L’occupation

Lorsque le front se stabilise en novembre 1914, l’occupant s’installe de manière durable en Belgique et réquisitionna tant les matières premières que les outillages nécessaires au fonctionnement des industries. De ce fait, les usines ferment les unes après les autres, entraînant une explosion du nombre de chômeurs. Au début de l’année 1915, le pays compte 640 000 sans-emploi, soit un tiers de la population active de l’époque.

Au niveau administratif, les territoires occupés par l’armée allemande (la Belgique et une partie du nord de la France) sont répartis en 3 sections :

  • la Zone Opérationnelle, Operationsgebied, couvrant un petit territoire le long de la ligne de front à l’extrême ouest de la Belgique
  • la Zone des Étapes, Etappengebied, regroupant les provinces des deux Flandres, la partie occidentale du Hainaut et une partie de la province du Luxembourg et soumise à l’autorité allemande
  • le Gouvernement Général, Generalgouvernement, où se trouvait Sirault, couvrant le reste de la Belgique et les territoires français conquis

Illustration : soldats allemands en 1917 dans une propriété située aujourd’hui à l’angle de la rue des Déportés. © Ph.Walkowiak

Les Déportations, contexte général

L’Allemagne manque cruellement de main-d’œuvre. Les industriels allemands font pression pour, selon les de Carl Duisberg de Bayer, « ouvrir ce grand bassin d’hommes qu’est la Belgique »1.  Dès la fin de l’année 1914, les Allemands créent les Deutsches Industrie- Büro (DIB), installés dans les grandes villes industrielles du pays. Les membres de ces bureaux sont chargés de recruter des travailleurs pour des contrats de travail allant de quatre à six mois et à prester en Allemagne, notamment pour les mines de la Ruhr ou l’industrie lourde de l’ouest.

Cette politique ne connaît pas le succès escompté. En 1916, le ministère de la Guerre prussien et le Commandement suprême de l’Armée, repris entre-temps par Hindenburg et Ludendorff, ainsi que les industriels allemands, contraignent les autorités civiles à déclencher les déportations. Les Allemands adoptent le plan Rathenau qui a pour objectif de saper l’industrie belge, et surtout les branches concurrentes à l’industrie de guerre allemande. En parallèle, l’emploi de chômeurs par les autorités communales belges , jusqu’alors toléré par les Allemands, est strictement contrôlé voire interdit . Les aides aux chômeurs du Comité National de Secours et d’Alimentation (CNSA) sont limitées afin d’encourager un maximum de personnes à partir en Allemagne. Malgré ces mesures, seuls 20 000 Belges ont accepté de partir travailler en Allemagne cette année-là, dont environ 6 500 se trouvent dans l’industrie minière, alors que les industriels s’attendaient à des embauches massives, jusqu’à plusieurs centaines de milliers de personnes. Face à cet échec, les autorités civiles autorisent les déportations de masse, et ce malgré les réticences. Elles débutent le 3 octobre 1916 dans la Zone des Étapes, et s’étendent au Gouvernement Général le 26 octobre par Quiévrain. Un peu plus de 120 000 Belges seront déportés entre 1916 et 1918, dont 60 000 en trois mois à peine, depuis le Gouvernement Général.

Une fois arrivés en Allemagne, les déportés sont parqués dans des camps de concentration, généralement des annexes aux camps de prisonniers de guerre aménagées à la hâte, où ils ne devaient séjourner que quelques jours, en attendant la signature de leur contrat de travail. En effet, le but des Allemands était de pousser les déportés à signer un contrat au sein de l’industrie allemande. En réalité, la plupart des Belges refusent de signer et restent dans ces camps ou dans des camps de discipline, tout au long de leur séjour forcé en Allemagne. Ils exécutent des travaux internes ou externes aux camps, parfois contre un maigre salaire. Ils subissent également le froid du rude hiver 1916-1917, auquel s’ajoutent les travaux harassants, le manque de nourriture et de vêtements chauds, ainsi que les mauvais traitements.

Les travailleurs forcés de la Zone des Étapes sont envoyés dans le nord de la France ou en Belgique et sont regroupés dans des camps ou dans des formations appelées Zivil Arbeiter Bataillonen (ZAB), bataillons de travailleurs civils organisés d’une manière militaire. Entre octobre 1916 et début 1918, environ 34 ZAB ont été constitués et affectés à divers travaux comme la construction de lignes de défense, notamment la ligne Hindenburg. En outre, les déportés réalisent des travaux de construction d’abris souterrains et de tranchées, de placement de voies ferrées, de terrassement pour les routes endommagées, de déchargement de munitions ou encore d’abattage de bois. Les conditions de détention et de travail sont telles que la plupart des déportés, qu’ils aient été en Allemagne ou dans le nord de la France, rentrent affaiblis, malades, voire invalides. D’après les chiffres officiels, 2 614 personnes ont trouvé la mort en déportation. Néanmoins, ce chiffre ne prend pas en compte les déportés décédés après leur retour. On pourrait évaluer à environ 6 000 le nombre total de décès pour l’ensemble de la Belgique.

1 Arnaud Charon, "Les déportés belges au sortir de la Grande Guerre : un combat de longue haleine" in Guerres mondiales et conflits contemporains 2018/4 (N° 272), pages 107 à 120.

La Déportation à Sirault

Bien entendu, Sirault n’échappera pas à cette politique du travail forcé. La réquisition des hommes sans emploi de la localité commence le 28 octobre 1916. Ils sont dirigés dans les bâtiments d’une ancienne verrerie, située près de la gare de Saint-Ghislain. Dans son récit « Physionomie de Sirault », publié en 1964, Jules Lhoir décrit le déroulement des faits (p.52) : « 120 hommes, dont plusieurs chômeurs, furent sélectionnés et dirigés vers les camps de Soltau et Munster en Westphalie. Maints d’entr’eux y furent odieusement torturés pour avoir refusé de travailler pour l’ennemi. C’est un jeune homme de 23 ans, Mr René Dincq, qui fut la première victime de ces sévices ; il succomba par empoisonnement après l’absorption d’aliments frelatés. »

Le camp de Soltau se situe dans une région marécageuse de Basse-Saxe à 80 km de Hanovre. Durant la Première Guerre, il devient le plus grand d’internement constitué par l’armée allemande, abritant jusqu’à 80 000 prisonniers (soldats alliés et civils réfractaires au travail obligatoire).

L’occupant allemand exige également des autorités communales qu’elles établissent des listes des hommes de plus de 18 ans pouvant être affectés au travail obligatoire. On retrouve aux archives de l’Etat à Mons (AEM), 3 « listes des déportés en Allemagne et en France » établies par le Bourgmestre. Un document daté du 26 avril 1917 établit une « liste des déportés qui se trouvent encore en Allemagne » reprenant 69 noms, classés alphabétiquement. Plusieurs d’entre eux sont barrés, suivi d’un « r », probablement pour « rentré(e) ». Une liste similaire datée du 19 juin 1917 compte 53 noms et celle du 2 septembre 1917, 31 noms.

Dans cette dernière liste, n’apparaissent pas les noms de Jules Lecocq, Louis Degobert, René Dincq, Sylvain Dupuis, Théophile Leclercq et Sylva Debay, déclarés officiellement morts en déportation par la commune de Sirault. Selon les dénombrements décennaux, Sirault comptait 2918 habitants en 1910 et 2689 en 1920.

Illustration : liste de déportés réalisée par l’administration communale de Sirault, à la demande des autorités allemandes. © Archives de l'Etat de Mons (AEM)

 

 

Après la guerre

Le gouvernement belge en exil à Sainte-Adresse, près du Havre en France, s‘était engagé en octobre 1918 sur le droit à la réparation des dommages de guerre physiques et matériels, également pour les dommages causés aux civils. La loi sur les réparations à accorder aux victimes civiles est votée le 10 juin 1919. Le but est de placer les militaires et les civils sur un pied d’égalité quant aux systèmes de pensions et de barèmes de degrés d’invalidité. L’article 6 de cette loi est dédié aux déportés, qui se voient allouer une compensation de 150 francs s’ils ont été soumis au travail forcé durant plus de 3 mois sans rémunération correspondante. Cette loi permet aux prisonniers de présenter leur cas devant les Cours et Tribunaux de Dommages de Guerre, qui voient dès lors affluer les demandes de réparations.  Cette loi ne donne pas satisfaction aux déportés, qui réclament une réparation complète des dommages causés. Ceux-ci s’organisent en associations et face à cela, le ministre des Affaires économiques Henri Jaspar crée en décembre 1919 la « Commission centrale des déportés, réquisitionnés et prisonniers civils » chargée de mener une enquête sur la situation des Belges déportés. Finalement, la loi est modifiée en 1921 et voit les sommes accordées en compensation de l’invalidité augmentées.

Pour faire valoir leurs droits, les déportés se rassemblent au sein d’une multitude d’associations locales de défense. Rien qu’à Mons et dans la région sont créés 4 regroupements : la Fédération des déportés de l’arrondissement de Mons, l’Association des déportés en France, l’Association des déportés en Allemagne et l’Association des déportés montois ! Dès 1919, voit le jour à Hornu « Le Déporté », journal hebdomadaire de défense qui couvre la région du Borinage. Le but de ce journal est « de faire connaître à la population belge les cruautés indignes d’un peuple, qui se dit civilisé, à l’égard d’une nation martyre »1.Toutes les associations se liguent au sein de la Fédération nationale des Déportés de Belgique qui entend aussi défendre la mémoire des déportés que défendre leurs droits. 48 000 requêtes sont introduites en Justice pour réclamer des dommages à l’Allemagne. Les procédures judiciaires tournent court et une tentative de transaction est engagée. Elle n’aboutira qu’en 1925 et les déportés qui ont introduit une action recevront chacune et chacun…438 francs de dédommagement.

1Arnaud Charon, Ibid.

La mémoire et l'oubli

Les déportés sont amers et déçus : ils se considèrent comme des victimes de seconde zone. De plus, au fil du temps, leur image au sein de la société belge s’est troublée, avec le soupçon grandissant du travail volontaire en Allemagne. De plus, les anciens prisonniers se voient confrontés à la lenteur des procédures et se retrouvent à devoir prouver devant des juges leur « attitude patriotique » en déportation. Si les soldats ou les fusillés jouissent de la reconnaissance nationale, il n’en va pas de même pour les déportés, considérés dans la population et par les autorités comme des « victimes de seconde zone ». La Croix des Déportés n’est ainsi créée qu’en décembre 1922.

Leur combat judiciaire s’avèrera sans issue. Leur reconnaissance dans la population s’effacera rapidement. Il ne reste aujourd’hui que quelques noms sur un Monument aux Morts ou la dénomination un peu mystérieuse d’une voirie.

Illustration : les 6 déportés de Sirault ainsi que des soldats siraultois décédés durant la Première Guerre mondiale. © Ville de Saint-Ghislain